ボディアートに関するガイドラインのご案内 Guidelines regarding body art
ボディアートに関するガイドラインのご案内
平素よりザ・ムーンビーチ ミュージアムリゾートをご愛顧頂き、誠に有難うございます。
このたび2026年10月1日より、当ホテルでは多様な文化やライフスタイルを尊重し、タトゥー・刺青について特別な制限を設けない新たなガイドラインを適用致します。
ただし、すべてのお客様が快適にお過ごしいただけるよう、威圧感や不快感を与える可能性のあるタトゥー・刺青につきましては、露出をお控えいただくなどご配慮をお願いする場合がございます。
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
ただし、すべてのお客様が快適にお過ごしいただけるよう、威圧感や不快感を与える可能性のあるタトゥー・刺青につきましては、露出をお控えいただくなどご配慮をお願いする場合がございます。
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
ザ・ムーンビーチミュージアムリゾート
支配人 与那原 修
支配人 与那原 修
以上
Notice: Guidelines regarding body art
Thank you for your continued support of The Moon Beach Museum Resort.
Effective October 1, 2026, our hotel will implement new guidelines regarding body art.
We respect diverse cultures and lifestyles and will not impose special restrictions on tattoos.
However, in order to ensure that all customers can spend their time comfortably, we may ask you to refrain from exposing any tattoos that may be intimidating or uncomfortable.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause, and appreciate your understanding.
Effective October 1, 2026, our hotel will implement new guidelines regarding body art.
We respect diverse cultures and lifestyles and will not impose special restrictions on tattoos.
However, in order to ensure that all customers can spend their time comfortably, we may ask you to refrain from exposing any tattoos that may be intimidating or uncomfortable.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause, and appreciate your understanding.
Sincerely,
Osamu Yonahara
Manager of The Moon Beach Museum Resort
