タトゥー、刺青の露出についてのお願い（Exposure of tatoos prohibited!）
いつも、ホテルムーンビーチをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
ホテル内ビーチ、プールおよび大浴場を含む全施設におきまして、ワンポイントのファッションタトゥーを含むすべての刺青の露出はご遠慮いただいております。
なお、売店で販売しているカバーシール等で完全に覆っていただける場合にはご利用可能でございます。
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
Thank you very much for choosing Hotel Moon Beach.
Please note that the display of any tattoos, including small fashion tattoos, is not permitted in any hotel facilities, including the beach, swimming pools, and public baths.
However, guests may use the facilities if their tattoos are completely covered with cover stickers, which are available for purchase at the hotel shop.
We kindly ask for your understanding and cooperation.