タトゥー、刺青の露出についてのお願い（Exposure of tatoos prohibited!）
いつも、ホテルムーンビーチをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
ホテル内ビーチ、プールおよび大浴場を含む全施設におきまして、ワンポイントのファッションタトゥーを含む全ての刺青の露出はご遠慮頂いております。
何卒ご協力くださいますようお願い申し上げます。
Thank you for using Hotel Moon Beach. Please refrain from exposing all tattoos, including one-point fashion tattoos, at all facilities including the hotel beach, swimming pool and public bath. Thank you for your cooperation